BIENVENIDO - ONKI XIN
En el Pirineo navarro, en el valle del Roncal, allá donde se unen los viejos reinos de Navarra, Aragón, y el principado de Bearn, es donde está la villa de Isaba.
La red de blogs a la que usted acaba de acceder pretende dar a conocer el patrimonio de esta localidad; un patrimonio entendido en el más amplio concepto de la palabra. Sea usted bienvenido a esta red, navegue sin miedo, le invitamos a conocer nuestra historia, nuestra realidad actual, nuestros esfuerzos por preservar aquello que nuestros mayores nos legaron, y muchas más cosas que sin duda le sorprenderán.
ACTIVIDADES
 |  |  |  |
Ttun - Ttun | Carnaval | Rey de la Faba 2008 | Kurruskla |
DOCUMENTOS
 |
Actas municipales |
HISTORIA
 |  |
| Diccionario patrimonial | Indumentaria Roncalesa |
RELIGIOSIDAD Y CREENCIAS
 |  |
| Virgen de Idoya | Brujería en Isaba |
SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2011
Del 30 de septiembre al 3 de octubre de 2011 se celebró en New México la II Jornada del Emigrante de Isaba a New México. Desde la villa roncalesa de Isaba se desplazó hasta allí una amplia delegación para participar en los actos, que estuvieron presididos por Alberto Gallegos, cónsul honorario de España en Santa Fe.
El 22 de septiembre la delegación izabar, antes de salir hacia New México, fue recibida en el Parlamento de Navarra por su presidente, Alberto Catalán, quien hizo entrega de una bandera de Navarra para el estado de New México, a la vez que elogió la elaboración minuciosa del proyecto presentado, así como el desarrollo del mismo.
1910 - 2010
CENTENARIO DE LA FUENTE DE UTURROTZ
II JORNADA DEL EMIGRANTE DE ISABA A NEW MEXICO
 |
| 22 de septiembre de 2011.- Recepción en el Parlamento de Navarra |
Del 30 de septiembre al 3 de octubre de 2011 se celebró en New México la II Jornada del Emigrante de Isaba a New México. Desde la villa roncalesa de Isaba se desplazó hasta allí una amplia delegación para participar en los actos, que estuvieron presididos por Alberto Gallegos, cónsul honorario de España en Santa Fe.
El 22 de septiembre la delegación izabar, antes de salir hacia New México, fue recibida en el Parlamento de Navarra por su presidente, Alberto Catalán, quien hizo entrega de una bandera de Navarra para el estado de New México, a la vez que elogió la elaboración minuciosa del proyecto presentado, así como el desarrollo del mismo.
1910 - 2010
CENTENARIO DE LA FUENTE DE UTURROTZ
La fuente de Uturrotz, con sus tres caños de rica agua, es una fuente muy antigua. De ella han bebido varias generaciones de izabarres cuando no había agua en las casas, y de ella se ha seguido, y se sigue bebiendo en la actualidad.
En sus orígenes era un manantial que manaba en el vecino paraje de Oxanea. Hasta allí acudían los vecinos de Isaba, y los del valle, y los de todo el entorno pirenaico. Llevaban mucha y buena fama sus aguas.
Probablemente a finales del siglo XIX -no tenemos datos exactos- ese agua se canalizó hasta el núcleo urbano de Isaba; y unos años más tarde, en 1910, el emprendedor Ángel Galé financió de su bolsillo una buena y correcta canalización de aquél manantial hasta la actual fuente.
Se exteriorizó todo con una hermosa fuente ornamental, diseñada por el arquitecto roncalés Eduardo Gambra. Tres caños zoomorfos, y en lo alto un escudo del valle labrado en piedra. Y la fecha: 1910.
Desde entonces mucha ha sido la gente que ha saciado aquí su sed; muchos hemos sido los que hemos seguido dando preferencia a este agua antes que a la que sale del grifo de casa. Hasta allí se iba con la herrada, con garrafas después, o con botellas. De allí se abastecía la tía Patricia, y la tía Pascuala, y los del Americano, y los de Mayo, y los Pedrociprián, y Esandis, y Txarrantzulos, y Esparzs, y tantos otros.
Son cien años de servicio. Y cien años de agradecimiento, y de salud.
----------------------------------------------------------------------------------------
Izaba XX, mende hasieran modernizatzen ahalegindu zen empresaria dugu Anjel Galé; horrela, azpiegitura berriak ezarriz herritarren bizi kalitatea hobetu zuen.
Hiru anai-arrebaren arteko txikiena zen. Hamasei urte zituenean, Madrilera joan behar izan zuen soldadugoa egitera. Behin zerbitzua bukatu eta gero, Madrilen bizitzen jarraitu eta telekomunikabideei buruzko ikasketak egin zituen.
Madrid zegoela, Erronkariko Eduardo Ganbra Sanz arkitektoa ezagutu zuen eta harekin hirigintza proiektuei buruzko enpresa bat sortu zuen.
Lan horretaz gain, Anjel Galé Castañedako kondesaren lur administrari ere zebilen lanean. Garai horretan izabarrak diru ugari irabazi zuen eta zati bat bere herrian hobenkuntzak egiteko erabili zuen, 1895etik 1911ra.
Izabara errepide berria iritsi zela aprobetxatua, Galek herriko iturri guztietara ura ekarri zuen bere sosaz. Horretaz gain, herriko hiltegia eta garbitegia (arropa garbitzeko tokia) ere egin, herriko eskoletan komunak jarri eta estolderia sortu zuen.
Hala eta guztiz ere, egin zituen lan horietatik guztietatik, Hotel Pirineo eraiki izanak eman zion agian Izabari bultzadarik handiena. Bere sortetxean bertan eraiki zuen urte askotan Nafarroako hotelik onenetakoa izango zena: kasinoa, auto tailerra eta turismo bulegoa zituen, besteak beste.
1911, urtean, Bernardo Estornés Anaut Izabako alkate zelarik, Udalak Anjel Galé herriko seme kutun izendatu zuen eta bere etxe ondoan kokatua dagoen plaza txiki bati bere izena ipini zioten.
Anjel Galeren beste egitasmoa Progreso Roncalés izeneko garraio zerbitzua sortzea izan zen. Uztarrozetik Ledearainoko ibilbidea egiten zuen eta lehen aldia izan zen motordun garraioak Erronkari ibarrean sartu zirela. Garai hartan bazegoen beste garraio enpresa bat, La Roncalesa deiturikoa; azken enpresa horrek ibilbide berdina egiten zuen, baina motorra erabili ordez zaldiek tiratua zen. Lehia iritsi bezain laster, La Roncalesa ere motordun autobusak erabiltzen hasi zen.
Egitasmoak bere herrian gauzatzeaz gain, beste leku batzuetan ere egin zituen; esate baterako, Donostiako Igeldo Mendiko dorrea erosi zuen, han turismo zentroa eraikitzeko asmoz. Ondoren, Donostiatik Igeldora igotzeko funikularra ezarri zuen eta, urteak pasa ahala, umeentzako jolas parkea osatuz joan zen.
1936. urtean, Gerra Zibila hasi zen urtean, Anjel Gale Izaban zegoen baina 1937an armadak Izabako hotela hartu eta Galé eta familia osoa handik kanporatu zituzten. Gerra bukatu ondoren, Madrilera bizitzera joan eta han hil zen 1941ean.
----------------------------------------------------------------------------------------
ÁNGEL GALÉ HUALDE
(IZABA, 1861 - MADRID, 1941)Izaba XX, mende hasieran modernizatzen ahalegindu zen empresaria dugu Anjel Galé; horrela, azpiegitura berriak ezarriz herritarren bizi kalitatea hobetu zuen.
Hiru anai-arrebaren arteko txikiena zen. Hamasei urte zituenean, Madrilera joan behar izan zuen soldadugoa egitera. Behin zerbitzua bukatu eta gero, Madrilen bizitzen jarraitu eta telekomunikabideei buruzko ikasketak egin zituen.
Madrid zegoela, Erronkariko Eduardo Ganbra Sanz arkitektoa ezagutu zuen eta harekin hirigintza proiektuei buruzko enpresa bat sortu zuen.
Lan horretaz gain, Anjel Galé Castañedako kondesaren lur administrari ere zebilen lanean. Garai horretan izabarrak diru ugari irabazi zuen eta zati bat bere herrian hobenkuntzak egiteko erabili zuen, 1895etik 1911ra.
Izabara errepide berria iritsi zela aprobetxatua, Galek herriko iturri guztietara ura ekarri zuen bere sosaz. Horretaz gain, herriko hiltegia eta garbitegia (arropa garbitzeko tokia) ere egin, herriko eskoletan komunak jarri eta estolderia sortu zuen.
Hala eta guztiz ere, egin zituen lan horietatik guztietatik, Hotel Pirineo eraiki izanak eman zion agian Izabari bultzadarik handiena. Bere sortetxean bertan eraiki zuen urte askotan Nafarroako hotelik onenetakoa izango zena: kasinoa, auto tailerra eta turismo bulegoa zituen, besteak beste.
1911, urtean, Bernardo Estornés Anaut Izabako alkate zelarik, Udalak Anjel Galé herriko seme kutun izendatu zuen eta bere etxe ondoan kokatua dagoen plaza txiki bati bere izena ipini zioten.
Anjel Galeren beste egitasmoa Progreso Roncalés izeneko garraio zerbitzua sortzea izan zen. Uztarrozetik Ledearainoko ibilbidea egiten zuen eta lehen aldia izan zen motordun garraioak Erronkari ibarrean sartu zirela. Garai hartan bazegoen beste garraio enpresa bat, La Roncalesa deiturikoa; azken enpresa horrek ibilbide berdina egiten zuen, baina motorra erabili ordez zaldiek tiratua zen. Lehia iritsi bezain laster, La Roncalesa ere motordun autobusak erabiltzen hasi zen.
Egitasmoak bere herrian gauzatzeaz gain, beste leku batzuetan ere egin zituen; esate baterako, Donostiako Igeldo Mendiko dorrea erosi zuen, han turismo zentroa eraikitzeko asmoz. Ondoren, Donostiatik Igeldora igotzeko funikularra ezarri zuen eta, urteak pasa ahala, umeentzako jolas parkea osatuz joan zen.
1936. urtean, Gerra Zibila hasi zen urtean, Anjel Gale Izaban zegoen baina 1937an armadak Izabako hotela hartu eta Galé eta familia osoa handik kanporatu zituzten. Gerra bukatu ondoren, Madrilera bizitzera joan eta han hil zen 1941ean.
